Sirop d'orgeat maison : la recette d'antan aux vraies amandes

30 July 2026
9 min de lecture

Recettes & boissons d'été

Le sirop d'orgeat maison, c'est un lait d'amandes fraîchement pressé, du sucre et un trait d'eau de fleur d'oranger. Rien à voir avec les versions industrielles aromatisées : ici, la vraie amande donne un sirop blanc, laiteux et parfumé, celui des bistrots d'autrefois. Comptez une heure de travail, une nuit de trempage, et le diabolo orgeat retrouve son vrai goût.

L'essentiel

  • L'orgeat se faisait à l'orge à l'origine : l'amande l'a remplacée, le nom est resté.
  • Vraie recette : amandes trempées, mixées, filtrées, puis sucre et fleur d'oranger.
  • Version express à la poudre d'amandes : 30 minutes, sans trempage.
  • L'amande est un allergène à déclaration obligatoire : dites-le à vos invités.
  • Conservation honnête : 2 à 3 semaines au réfrigérateur, bouteille propre et fermée.

Pourquoi « orgeat » ? Une histoire d'orge devenue amande

Le mot orgeat vient de l'orge, en latin hordeum : la boisson d'origine était une décoction d'orge sucrée, servie fraîche. Au fil des siècles, l'amande s'est invitée dans la recette, puis a fini par remplacer l'orge. La céréale a disparu du verre, le nom est resté.

Le sirop d'orgeat porte donc le nom d'un ingrédient qu'il ne contient plus. Ses ancêtres sont les eaux d'orge des apothicaires, adoucies au miel puis au sucre. Les amandes pilées sont venues enrichir la préparation, jusqu'à devenir la seule base de la recette classique, avec la fleur d'oranger en signature.

Au comptoir, l'orgeat est devenu l'un des piliers du bistrot français, aux côtés de la menthe et de la grenadine. Le goût du sirop ne s'est jamais perdu : 63,4 % des foyers français en achètent (Syndicat Français des Sirops, 2017). Le préparer soi-même, avec de vraies amandes, c'est retrouver la version d'avant les arômes.

Les ingrédients du sirop d'orgeat maison

Pour environ 75 cl de sirop d'orgeat : 250 g d'amandes entières non salées, 50 cl d'eau, 500 g de sucre blanc ou blond et 1 à 2 cuillères à soupe d'eau de fleur d'oranger. La version express remplace les amandes entières par 150 g de poudre d'amandes.
Amandes entières non salées dans un bol blanc, ingrédient principal du sirop d'orgeat maison
Des amandes entières, non salées et non grillées : c'est tout le secret du vrai goût d'orgeat.

Choisissez des amandes crues, avec ou sans peau : la peau se retire facilement après trempage. Le sucre joue ici deux rôles, le goût bien sûr, mais aussi la conservation du sirop. Quant à la fleur d'oranger, c'est elle qui signe le parfum d'orgeat que tout le monde reconnaît.

Un point à ne pas escamoter : l'amande, comme tous les fruits à coque, fait partie des quatorze allergènes à déclaration obligatoire. Si vous servez votre orgeat à des invités, dites simplement ce qu'il contient.

Pour 75 cl de sirop Recette d'antan Version express
Amandes 250 g d'amandes entières crues 150 g de poudre d'amandes
Eau 50 cl 50 cl
Sucre 500 g, blanc ou blond 400 g
Parfum 1 à 2 c. à s. d'eau de fleur d'oranger 1 c. à s. d'eau de fleur d'oranger
Temps 1 nuit de trempage + 1 h de travail 30 minutes

La recette d'antan, pas à pas

Faites tremper 250 g d'amandes une nuit, mixez-les avec 50 cl d'eau, laissez infuser une heure, puis filtrez à travers un linge fin en pressant fort. Pesez ce lait d'amandes, ajoutez le même poids de sucre, chauffez doucement jusqu'à dissolution et parfumez à la fleur d'oranger hors du feu.

Étape 1 : le trempage et le mixage

Amandes trempées dans le bol d'un mixeur avant préparation du lait d'amandes
Après une nuit de trempage, les amandes se mixent avec l'eau en une pâte laiteuse.

La veille, couvrez les amandes d'eau froide et laissez-les tremper 8 à 12 heures. Elles gonflent, s'attendrissent, et leur peau se pince entre deux doigts si vous voulez les émonder. Le lendemain, égouttez-les, rincez-les, puis mixez-les avec les 50 cl d'eau, deux bonnes minutes, jusqu'à obtenir un liquide blanc et épais.

Laissez ensuite reposer ce mélange une heure à couvert. Cette infusion tranquille laisse le temps à l'amande de donner tout son goût à l'eau. Les recettes anciennes pilaient les amandes au mortier : le mixeur fait le même travail en deux minutes, sans rien changer au résultat.

Étape 2 : le filtrage

Lait d'amandes filtré à travers une étamine au-dessus d'un pichet en verre
Le filtrage au linge fin : on tord, on presse, et le lait d'amandes coule clair et blanc.

Tendez un torchon fin, une étamine ou un filtre à lait végétal au-dessus d'un saladier. Versez le mélange, rassemblez le linge en baluchon et pressez de toutes vos forces : c'est dans les dernières gouttes que se cache le meilleur du goût. Vous obtenez 40 à 50 cl de lait d'amandes bien blanc.

Ne jetez pas la pulpe restée dans le linge. Séchée à four doux, cette poudre d'amandes dégraissée parfume un gâteau au yaourt ou un crumble. Les cuisiniers d'autrefois ne gaspillaient rien, autant leur emprunter aussi ce réflexe.

Étape 3 : le sirop

Pesez votre lait d'amandes et versez-le dans une casserole avec son poids de sucre, soit environ 450 à 500 g. Chauffez à feu doux en remuant, sans jamais faire bouillir franchement : le sucre doit fondre, pas cuire. Dès que le mélange est lisse et nappe la cuillère, coupez le feu.

Ajoutez alors l'eau de fleur d'oranger, goûtez, ajustez. Versez le sirop encore chaud dans une bouteille en verre ébouillantée quelques minutes et bien séchée, fermez, laissez refroidir, puis placez au réfrigérateur. Votre sirop d'orgeat maison est prêt.

La version express à la poudre d'amandes

Faites infuser 150 g de poudre d'amandes 30 minutes dans 50 cl d'eau chaude non bouillante, filtrez au linge fin en pressant, puis faites fondre 400 g de sucre à feu doux dans ce lait. Parfumez à la fleur d'oranger hors du feu : sirop prêt en une demi-heure.

Pas d'amandes entières sous la main, ou pas le temps de les faire tremper ? La poudre d'amandes du placard fait un orgeat très honorable. L'infusion dans l'eau chaude remplace le trempage, le reste de la recette ne change pas : filtrage, sucre, fleur d'oranger.

Le goût est un peu moins riche qu'avec des amandes fraîchement mixées, la couleur légèrement plus crème. Pour un diabolo du mercredi ou une carafe d'eau parfumée improvisée, la différence ne saute pas aux papilles. Pour offrir une jolie bouteille, préférez la recette d'antan.

Avec ou sans amande amère ?

Les recettes anciennes ajoutaient quelques amandes amères pour corser le parfum. Elles se font rares en boutique et ne se consomment pas crues en quantité : la solution moderne est une goutte d'extrait d'amande amère du commerce, ou tout simplement rien. La fleur d'oranger porte très bien le sirop seule.

L'orgeat d'autrefois devait une partie de son caractère à une poignée d'amandes amères glissée parmi les douces. Si vous en trouvez, restez léger : quelques-unes suffisent, leur parfum est puissant. Elles ne se grignotent pas comme des amandes de table, on les réserve aux préparations.

Le plus simple aujourd'hui : une demi-cuillère à café d'extrait d'amande amère, ajoutée avec la fleur d'oranger. Et si vous préférez un orgeat tout en douceur, sans note amandée corsée, sautez cette étape. Votre sirop restera fidèle à l'esprit de la recette.

Que faire avec du sirop d'orgeat ?

Le sirop d'orgeat se boit allongé d'eau plate ou gazeuse, en diabolo avec de la limonade, glissé dans un café ou un chocolat chaud, et parfume les salades de fruits comme les gâteaux. Comptez 2 à 3 cl de sirop pour un verre de 25 cl, un peu moins avec une boisson déjà sucrée.

Le grand classique reste le diabolo orgeat : un fond de sirop, de la limonade bien froide, et le comptoir de bistrot s'invite à la maison. Notre recette de limonade maison lui va à merveille, et une citronnade maison à peine sucrée fait une variante pleine de fraîcheur.

À l'eau plate ou gazeuse, l'orgeat trouble joliment le verre et se marie bien avec un trait de citron. Côté chaud, une cuillère dans un café corsé donne le fameux café orgeat, et la pâtisserie l'adore : imbibage de génoise, salade de fruits, riz au lait.

Dans le Midi, l'orgeat entre aussi dans la mauresque, un mélange de pastis et d'orgeat réservé aux adultes et à consommer avec modération. Sa cousine sans alcool, orgeat, citron et eau gazeuse, offre le même accent provençal à toute heure de la journée : c'est celle que nous servons en carafe.

Le doseur ci-dessous vous donne les bonnes proportions, pour un verre comme pour une carafe entière.

Le doseur à orgeat

Choisissez votre boisson : les proportions s'affichent pour un verre de 25 cl et pour une carafe de 1,3 L.

Pour un verre de 25 cl

    Pour une carafe de 1,3 L

      Conservation et service : le sirop d'orgeat à table

      Un sirop d'orgeat maison se conserve 2 à 3 semaines au réfrigérateur, dans une bouteille propre et bien fermée. Le sucre aide à la conservation, mais un sirop maison reste plus fragile qu'un sirop industriel : une odeur aigre ou des bulles suspectes, et on ne discute pas, on jette.
      Verre de boisson à l'orgeat blanche et laiteuse entouré d'amandes sur fond clair
      Blanc, laiteux, légèrement trouble : un orgeat maison dilué se reconnaît au premier regard.

      Soyons honnêtes : votre orgeat ne tiendra pas six mois dans un placard comme une bouteille du commerce, et c'est normal. Pas de conservateur, un lait d'amandes frais : le réfrigérateur est obligatoire, la bouteille ébouillantée au départ fait gagner de précieux jours. Un léger dépôt au fond est normal, secouez avant usage.

      Reste le plus beau moment : le service. Une boisson aussi photogénique mérite mieux qu'une bouteille en plastique posée sur la table. Servez l'orgeat dilué dans une carafe vintage aux couleurs des années 60 : le blanc laiteux dans une carafe rouge coquelicot, c'est le bistrot de 1965 qui revient. Ajoutez des verres à eau rétro et quelques glaçons, le décor est planté.

      Et quand la bouteille est vide, la carafe continue l'été : notre collection d'eaux aromatisées maison et le sirop de menthe maison prennent le relais, pour changer de couleur sans changer de table.

      L'orgeat est prêt, il ne manque que la carafe.

      Fabriquées en France depuis les années 60, légères et incassables : plus de 9 000 clients ont déjà adopté la maison, notée 4,8/5 sur plus de 170 avis.

      Découvrir les carafes vintage

      Laissez un commentaire

      Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.

      Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.

      Foire Aux Questions (FAQ)

      Comment faire du sirop d'orgeat maison ?

      Faites tremper 250 g d'amandes une nuit, mixez-les avec 50 cl d'eau, laissez infuser une heure puis filtrez à travers un linge fin. Faites fondre à feu doux le même poids de sucre dans ce lait d'amandes, parfumez d'eau de fleur d'oranger hors du feu et embouteillez.

      Pourquoi ça s'appelle orgeat ?

      Le mot vient du latin hordeum, l'orge : la boisson d'origine était une décoction d'orge sucrée. Au fil des siècles, l'amande a enrichi la recette puis a remplacé complètement la céréale. Le nom, lui, n'a jamais changé : l'orgeat moderne est un sirop d'amandes parfumé à la fleur d'oranger.

      Combien de temps se conserve un sirop d'orgeat maison ?

      Deux à trois semaines au réfrigérateur, dans une bouteille propre, ébouillantée avant la mise en bouteille et bien fermée. Le sucre aide à la conservation, mais un sirop maison reste sans conservateur : en cas d'odeur aigre, de bulles suspectes ou de moisissure, jetez-le sans hésiter.